fgmp Forum des Guides & Médiateurs du Patrimoine
Bienvenue sur le Forum des Guides & Médiateurs du Patrimoine!



 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Engagez-vous dans le devenir des Professions du Guidage!
Réagissez sur le FGMP!
www.fgmp-forum.org
contact@fgmp-forum.org
Pour en savoir plus sur la carte unique de Guide Conférencier, cliquez ici: http://www.fgmp-forum.org/f68-guide-conferencier-carte-unique-des-avril-2012
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 142 le Mar 19 Avr 2011 - 13:55
Derniers sujets
» Besoin de conseils
Ven 1 Sep 2017 - 18:25 par ClotildeG.

» master valorisation patrimoine culturel &développement local
Jeu 12 Jan 2017 - 18:00 par seve

» Visites guidées/ateliers et jeune public: comment faire?
Ven 12 Aoû 2016 - 19:04 par Caroline

» Application smartphone
Ven 14 Aoû 2015 - 17:59 par gvivier

» Et la loi Macron alors????
Dim 2 Aoû 2015 - 12:44 par Antoine Estienne

» Licence pro GC
Dim 26 Juil 2015 - 18:13 par Esquimou

» REFUS DE DELIVRANCE DE LA NOUVELLE CARTE
Mer 24 Juin 2015 - 0:17 par florence8478

» Bonjour à tous !
Dim 14 Juin 2015 - 22:34 par mary29

» Bonjour à tous
Sam 2 Mai 2015 - 15:22 par Esquimou

» le site web "experience privée"
Mar 28 Avr 2015 - 19:22 par padoalonsa

Statistiques
Nous avons 1027 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est ClotildeG.

Nos membres ont posté un total de 9124 messages dans 1693 sujets
Forum

Partagez | 
 

 À disposition pour aide en espagnol...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Olivier
Admin
Admin
avatar

Age : 43
Masculin Date de naissance : 06/10/1974
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (Lille - Hauts-de-France)
Date d'inscription : 13/04/2006
Nombre de messages : 1695
Emploi : Guide Interprète Conférencier | Responsable Accueil OT

MessageSujet: À disposition pour aide en espagnol...   Mar 11 Déc 2007 - 23:46

Langue: Espagnol

Niveau: Hispaniste de formation (Maîtrise, niveau DEA), ancien professeur certifié (CAPES) en collège, lycée et université.

Coup(s) de pouce proposé(s):Grammaire, vocabulaire, relecture.

Contact: MP, mail, messenger




Dernière édition par Olivier le Sam 7 Fév 2009 - 13:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier
Admin
Admin
avatar

Age : 43
Masculin Date de naissance : 06/10/1974
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (Lille - Hauts-de-France)
Date d'inscription : 13/04/2006
Nombre de messages : 1695
Emploi : Guide Interprète Conférencier | Responsable Accueil OT

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 11 Sep 2008 - 20:33

Personne d'autre pour être ressource en langues?

Avouez qu'un coup de pouce est parfois bienvenu! Et puis pas de honte à ne pas maîtriser toute langue aussi bien que sa langue maternelle!


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jennifer
Fidèle
Fidèle
avatar

Age : 32
Féminin Date de naissance : 05/12/1984
Localisation : Belvès (24)
Date d'inscription : 06/03/2008
Nombre de messages : 53
Emploi : Etudiante Master 2 Histoire

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Mar 22 Sep 2009 - 10:02

Bonjour Olivier

Je reprends l'apprentissage de l'espagnol. Je pars de zéro ou de pas grand chose car je n'ai rien fait depuis le lycée (7 ans) et je n'étais pas particulièrement brillante. Je vais prendre des cours particuliers (pas trop le choix mais trou dans le porte-monnaie). J'ai bien noté le site que tu as fait passé, Artehistoria. Je n'ai pas encore eu le temps d'y aller mais je vais le montrer à ma prof, cela pourrait être un outil de travail. Bon je ne me sens pas encore de parler sur MSN en espagnol. Mais crois-tu qu'un échange de mail serait possible? Je ne sais pas sur quel sujet mais je suis sure que l'on peut trouver.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://histoire-patrimoine-aquitaine.over-blog.com/#fromadmin
Olivier
Admin
Admin
avatar

Age : 43
Masculin Date de naissance : 06/10/1974
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (Lille - Hauts-de-France)
Date d'inscription : 13/04/2006
Nombre de messages : 1695
Emploi : Guide Interprète Conférencier | Responsable Accueil OT

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Mer 23 Sep 2009 - 12:19

Bonjour Jennifer!

Pas de problème pour l'échange de mail et pour un plus gros coup de pouce si tu le souhaites. Je suis un peu plus disponible ces temps-ci profites-en ;o)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Florence Lamousse
Néophyte
Néophyte


Age : 52
Date de naissance : 21/09/1965
Localisation : Lorraine/Champagne-Ardenne
Date d'inscription : 30/05/2009
Nombre de messages : 27
Emploi : GIR/GCR

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Mer 23 Sep 2009 - 17:11

Hola,

No nocesitas ningun sujeto; puedes simplemente escribir en Espagnol, y los otos miembros pueden corregir las faltas...
Solo es una sugerencia.

Hasta la vista.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier
Admin
Admin
avatar

Age : 43
Masculin Date de naissance : 06/10/1974
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (Lille - Hauts-de-France)
Date d'inscription : 13/04/2006
Nombre de messages : 1695
Emploi : Guide Interprète Conférencier | Responsable Accueil OT

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 24 Sep 2009 - 13:59

Es verdad que no se necesita un tema preciso para desarrollar una discusión.

Además algunos de los miembros del FGMP son de lengua materna castellana o estudiaron fililogia e historia hispánicas... Así que somos numerosos los que podemos participar ;o)

¡Anda ya!


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
michelle
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 60
Féminin Date de naissance : 23/10/1957
Localisation : saint bonnet près orcival (Puy-de-Dôme)
Date d'inscription : 02/07/2010
Nombre de messages : 215
Emploi : Guide conférencière

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 9 Sep 2010 - 10:51


No hay habido (no estoy segura de la exactitud) una continuacion a vuestro proyecto?
Es una lastima !! Sad

Si no, soy dispuesta con ustedes bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.auvergne-patrimoine.com
Olivier
Admin
Admin
avatar

Age : 43
Masculin Date de naissance : 06/10/1974
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (Lille - Hauts-de-France)
Date d'inscription : 13/04/2006
Nombre de messages : 1695
Emploi : Guide Interprète Conférencier | Responsable Accueil OT

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 9 Sep 2010 - 20:05

No ha habido ningún tipo de continuación ;o)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
michelle
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 60
Féminin Date de naissance : 23/10/1957
Localisation : saint bonnet près orcival (Puy-de-Dôme)
Date d'inscription : 02/07/2010
Nombre de messages : 215
Emploi : Guide conférencière

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 2 Juin 2011 - 12:05

que lastima no haber continuado ese cambio...habria sido bueno para toda la gente!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.auvergne-patrimoine.com
Emilie
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 33
Féminin Date de naissance : 16/02/1984
Localisation : Rodez (12)
Date d'inscription : 07/01/2009
Nombre de messages : 292
Emploi : GIN et GIR Midi-Pyrénées

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Ven 6 Jan 2012 - 18:33

Hola !

Je pense que je ferais sans doute appel à toi ..je pense pas pratiquer l'espagnol pour les visites mais j'aimerais pouvoir le parler pour l'accueil au moins. Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier
Admin
Admin
avatar

Age : 43
Masculin Date de naissance : 06/10/1974
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (Lille - Hauts-de-France)
Date d'inscription : 13/04/2006
Nombre de messages : 1695
Emploi : Guide Interprète Conférencier | Responsable Accueil OT

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 12 Jan 2012 - 1:30

Ok Émilie ;o)

Pas de problème ;o) Fais-moi part de tes besoins et j'y répondrai au mieux ;o)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steve
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 27
Masculin Date de naissance : 09/08/1990
Localisation : Grenoble (38)
Date d'inscription : 13/03/2009
Nombre de messages : 157
Emploi : Guide interprète indépendant + Guide CD2I OT Grenoble

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 12 Jan 2012 - 2:34

Raaaah l'espagnol, comme j'aimerais apprendre ! Cette langue est magnifique !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ginsteve.e-monsite.com
Olivier
Admin
Admin
avatar

Age : 43
Masculin Date de naissance : 06/10/1974
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (Lille - Hauts-de-France)
Date d'inscription : 13/04/2006
Nombre de messages : 1695
Emploi : Guide Interprète Conférencier | Responsable Accueil OT

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 12 Jan 2012 - 2:55

En tant qu'hispaniste, je ne te dirai pas le contraire ;o)

Peut-être pourrais-tu suivre des cours du soir à la fac par chez toi? il y a sans doute un service de formation continue dans une université près de Grenoble non? C'est ce que j'ai fait pour le néerlandais


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steve
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 27
Masculin Date de naissance : 09/08/1990
Localisation : Grenoble (38)
Date d'inscription : 13/03/2009
Nombre de messages : 157
Emploi : Guide interprète indépendant + Guide CD2I OT Grenoble

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Jeu 12 Jan 2012 - 3:02

J'essaye déjà de travailler et renforcer mon anglais, ainsi que mon italien... mais je me dis que l'hiver prochain, ajouter l'espagnol serait une bonne chose si je maitrise les deux autres d'ici là !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ginsteve.e-monsite.com
Emilie
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 33
Féminin Date de naissance : 16/02/1984
Localisation : Rodez (12)
Date d'inscription : 07/01/2009
Nombre de messages : 292
Emploi : GIN et GIR Midi-Pyrénées

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Ven 13 Jan 2012 - 2:31

Merci Olivier Wink Je te tiens au courant ...là pour le moment, je me consacre à l'allemand car je vais bosser à Conques cet été. Je dois faire donc mes visites dans la langue de Goethe. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steve
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 27
Masculin Date de naissance : 09/08/1990
Localisation : Grenoble (38)
Date d'inscription : 13/03/2009
Nombre de messages : 157
Emploi : Guide interprète indépendant + Guide CD2I OT Grenoble

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Ven 13 Jan 2012 - 2:37

Raaah l'allemand, la langue qui vient de me coûter un CDD...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ginsteve.e-monsite.com
Emilie
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 33
Féminin Date de naissance : 16/02/1984
Localisation : Rodez (12)
Date d'inscription : 07/01/2009
Nombre de messages : 292
Emploi : GIN et GIR Midi-Pyrénées

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Ven 13 Jan 2012 - 2:38

pourquoi donc ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steve
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 27
Masculin Date de naissance : 09/08/1990
Localisation : Grenoble (38)
Date d'inscription : 13/03/2009
Nombre de messages : 157
Emploi : Guide interprète indépendant + Guide CD2I OT Grenoble

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Ven 13 Jan 2012 - 2:41

Parce que je ne le parle pas, et la demande étant très forte en allemand ils ont privilégié les guides parlant allemand pour faire face... finalement avec mon italien je suis mal barré, c'est les seuls qui bougent pas, on est envahi par les allemands et les espagnols ! Va falloir que je m'attèle à ces langues je crois... :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ginsteve.e-monsite.com
Emilie
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Age : 33
Féminin Date de naissance : 16/02/1984
Localisation : Rodez (12)
Date d'inscription : 07/01/2009
Nombre de messages : 292
Emploi : GIN et GIR Midi-Pyrénées

MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   Ven 13 Jan 2012 - 2:46

Moi c'est l'inverse..en Aveyron, il y a des espagnols, mais pas trop d'allemands. Alors je peux zapper pas mal d'offres d'emplois à cause de mon niveau en espagnol.

C'est vrai que l'italien, ça reste relativement peu fréquent...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: À disposition pour aide en espagnol...   

Revenir en haut Aller en bas
 
À disposition pour aide en espagnol...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d'aide et de renseignement pour stockage de statues
» Aide pour mon nokia 5800 Xpressmusic
» Aides pour faire des décors mordheim
» Le trousseau pour ma belle soeur
» Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
fgmp Forum des Guides & Médiateurs du Patrimoine :: MÉTHODOLOGIE & RESSOURCES :: Langues-
Sauter vers: